Acredita-se que o nome “Marataízes” tem sua origem da língua tupi-guarani, com o significado “água que corre para o mar”, graças à grande quantidade de lagoas que vão ao encontro de mar.

A geografia de Marataízes se caracteriza por florestas tropicais costeiras próximas ao mar. O município é banhado pelo Oceano Atlântico tendo também porções de lagoas de água doce.

Marataízes é banhada pelo Oceano Atlântico, o que confere um número grande espécies marinhas e tropicais. A cidade é palco de três fenômenos naturais que são eles:

* A deságua do Rio Itapemirim no mar dando ao município grande variedade de peixes tanto de água doce como oceânicos. A migração de peixes entre os dois ecosistemas é constante. As praias próximas ao rio são procuradas por pescadores amadores e esportivos.

* A migração definitiva de habitat do Callinectes sapidus (siri). No local conhecido como Lagoa do Siri, essa espécie deixa o oceano atlântico migrando para uma grande lagoa de água doce, se reproduzindo e constituindo um habitat comum.

* A migração e reprodução de Sterna paradisea (andorinha) provenientes do Canadá que chegam a região por volta do mês de dezembro para se reproduzir e retornam a viagem no início de março. Algumas dessas andorinhas são marcadas por centros de pesquisa/biologia canadenses e já foram encontradas por moradores da região.

Fonte: Wikipédia